« キリン「明治のラガー」「大正のラガー」 | Home | 浦和に初上陸！（１） »
2009年1月23日
Windowsムービーメーカーで字幕を入れる
Windowsムービーメーカーについて、Windows付属の動画編集ソフト「Windowsムービー メーカー」の使い方（１）
Windows付属の動画編集ソフト「Windowsムービー メーカー」の使い方（２）
「Windowsムービー メーカー」で不要な音声をカットする方法
「Windowsムービーメーカー」で字幕を入れる
歌詞のスピードが早い曲だと、実際すごく大変で地道な作業になるだろうなと思う。
ただ「タイムラインを拡大」すると、少しは作業が楽で、かつ正確さが増すかもしれない。
質問の意図とはずれているかもしれないが、
その方法を簡単に解説しておこう。
字幕つけるには「タイトルおよびクレジット」
これが、まずはビデオを読み込んだ状態。
（いつも勝手に使ってすみません ＞ 笠井さん）
字幕をつけるには、画面左側の「作業」の「編集」にある「タイトルおよびクレジット」を選択。
「タイトルはどこに追加しますか？」と聞かれるので、
「選択したクリップ上にタイトルを追加」にする。
「タイトルのテキストを入力」という入力ボックスが現れるので、文章を入力しよう。
次に「詳細オプション」の
- タイトルアニメーションを変更
- フォントと色を変更する
で、どんな風に文章を表示させたいか、選択する。
ここは好み次第だけど、
字幕っぽいやつなら、派手な効果つけないほうがいいと思うので、
- サブタイトル・・・下部にサブタイトルとして挿入します
- 基本タイトル・・・効果を付けずにテキストを表示します
あたりでいいのかな？
仮にここでは「サブタイトル」を選択してみた。
細かな編集作業をするなら「タイムラインの拡大」
さて、ここからが本題。
登場人物のスピーチにあわせ、３つほど字幕を入れてみた状態がこれ。
この程度の挿入頻度であれば、まあたいして難しくはないけど、
会話に合わせて頻繁に字幕挿入するとなると、少々大変。
「タイトルオーバーレイ」のラインは、字幕の細切れのクリップで埋め尽くされ、
それを微調整するのも困難な状態となる。
どうしたいか。
タイムラインをもっと、
拡大して使いたい！
となるだろう。
その時に使うのがこのボタン。
虫めがねの「＋」「－」ボタンにカーソルを合わせると、それぞれ
- タイムラインの拡大
- タイムラインの縮小
とある。
試しに「＋」ボタンを押してみよう。
わかるだろうか？
タイムライン上のクリップ全体が横に２倍に伸びた。
この状態であれば、タイトルオーバーレイのラインにある字幕のクリップを「１秒だけ縮める（クリップをトリミング）」「２秒分手前に移動する（クリップを移動）」といった細かい作業も、比較的楽にできる。
字幕の長さを縮める場合には、そのクリップを一回クリックし、右端（最後の部分）にカーソルを持っていって、左右に赤い矢印があるトリミングマークがでたら、ドラッグで好きな長さに調整すればいい。
また字幕の挿入箇所を移動させたいなら、そのクリップを普通にドラッグすればいい。
「オーディオ」のラインも表示させておけば、オーディオの波形も参考にしながら、ピンポイントな位置に字幕クリップを配置してゆくことも可能だろう。
＋＋＋
これで質問の回答になっているかどうか少々自信ないのだが、細かく字幕などを入れてゆく場合には、「タイムラインを拡大」しておくと便利だというところで、この解説を終えたい。
検索から着ました。
まだWMMってあったのですね
同じ事をしようとして、字幕の位置は調節できないし
文字感も改行で入れると開き過ぎる。
とにかくこれは字幕向きではないので捨ててしまいました(笑
ＭＳももう少し使えるソフトを作って欲しい物です
にょんさん、
Windows ムービーメーカーは、ただで簡単に使えるという点では、トランジション効果もいろいろあっていいんですが、「こんなことをやりたい」という具体的なものがあると、とたんに不便さが目立ちます。
自分もAdobe Premiere ユーザです。
はじめまして！とてもためになりました。ありがとうございます。
一つ困ったことがあるので、質問させていただきます。
youtubeからダウンロードした動画に、windowsムービーメーカーで字幕をつけていた所、途中で動画が消えてしまい、字幕のみが表示される形になってしまいます。理由がわからず、最後まで字幕を入れることができません。もしも、原因がおわかりでしたら、是非教えていただきいたです。よろしくお願いします。
ちなみに、使用中の動画（上に表示されてる分）の画像を、タイムラインの所にドラックアンドドロップするとたまに復活する時があります。。
お世話になってます。
いい情報で大変ためになりました！！
ありがとうございます★
始めまして。京都府に住んでる22歳の後藤っていいます。
10月に籍を入れまして3月に式をします。そこで自分達でエンドロールを作る事にしたんですが。。。嫁からのどぉしてもの注文があるをですがそのやりかたがわかりません。
ここで質問したかったんですが文字が入りきりませんでしたので、もしよければメールお願いします。
後藤さん、
実は自分自身のパソコンに今、Windows Live ムービーメーカーしか入っていなくて（Windows 7）、その前のバージョンでの確認ができない環境です。
フェードイン・フェードアウトするテキストということですが、もしお使いのOSがWindows Vistaでしたら、最新の「Windows Live ムービーメーカー」が利用でき、そちらだとテキストも、映像のどの位置に挿入するかなども指定でき、やりたい効果も入れられるかもしれません。
http://explore.live.com/windows-live-movie-maker?os=other
（ダウンロードして利用する）
Windows ムービーメーカーのタイトル挿入で、その効果が使えたかどうか、完全に忘れてしまっていますが、探してみてなかったということは、無理なのかもと思います。結構、効果は限られていた記憶があるので。
兄の結婚式にスライドショーを作りたいのですがムービーでわなく写真に字幕をいれることってできますか？左側に写真のスライド、右側には文章がながれる状態の画面にしたいのですが、できますか？？
あの、「ＢＧＭ」っていうんですかね？
ＢＧＭがいれたいんですけど・・・・
その、やり方をお願いします！！！
あのその字幕なんですが
http://dange1192.tuzikaze.com/
という字幕追加ソフトで真下に字幕って追加できますか？
自分のはできないのでやり方を教えて欲しいのですが