ラマダーンの夜はお買いものしたり夕涼みしたり♪

前夜からずっと楽しみにしていた長女ヤスミーンは、大げんかの後に泣き出しちゃうし、次女マルワは一生懸命笑顔を作りながら「アティコ、アイ・アム・ソーリー」とか英語で言ってくるし（真ん中の子なりに、家族の中でいろいろ気を使ってるんだろうなあ）、自分はどうしようもないので、「マーレーシュ（気にするな）」とか笑い返しながら邪魔にならないようにテレビ見ていたり。

結局、妥協案として「近所に買い物（歩いていけるところ）」「その後クラブ・ザマリックに出かける」ことになった。いきなり入ったのは、なつめやしやナッツ類、お茶などを売っているお店。

自分もせっかくなので、ハイビスカス茶（カルカデ）を購入。

１kg30￡（600円）くらいのものを、1/4kg。
キロ単位で売っているものは「半分」「1/4」などの単位で買うことも多い。

（グラム単位の価格はあまり表示されていない）

一番多いのはやはりなつめやしを干したもの。
大きさや質によって価格がかなり違うみたいだ。

からからに干からびていて、ちょいカビみたいな白いものもついていて、正直あまり食欲はそそろないんだけど、地元の人は適当につまみながら味見していた。

そして靴とバッグを売っているお店に。
いくつかの店を見比べてなどせず、ヤスミーンもマルワもあっさり「これ」と決めた。

この写真は、母親が最後の値段交渉をしているところ。

外国人旅行者だと、観光客向けの値札ついていない店で、３倍などふっかけられたところからの交渉が始まるが、もちろん地元向けのお店はすべて値札がついていて、ディスカウントも、数多く買ったりしないと気持ち程度だ。

この時は、55ポンドを50ポンドに丸めさせようといろいろ交渉していたが、結局一個しか買わなかったこともあり、言い値の55ポンド以下にはならなかった。

観光客向けのお店などでなければ、旅行者でも同じように「ほぼ定価での買い物」ができる。
問題は、値札が「アラビア語の数字」で書かれているということ。

これは「55ポンド」と書かれている。
丸が２つ並んでいるのが「５」で、その上の右向き矢印みたいなのが「￡（エジプト語で“ギニ―”）」の意味だ。

慣れるまでちょっと大変だが、文字と違って0から9までの10個しかないので、覚えようと思えば簡単にマスターできると思う。

（そもそも自分たちが使っている“アラビア数字”の起源なわけだし）

そして、ザマリック・クラブへ。
かなり広い敷地内にテニスコートやプール、サッカー場、ジムなどいろいろある、会員制のスポーツクラブだ。

家族全員で会員になっていて、ヤスミーンはバスケットボールを、マルワは水泳をしているとのこと。

ここはラマダーン限定で設置された屋外のカフェ。

スーダン人のバンドが入っていて、生演奏やダンスを楽しめる。

（ビールはもちろんないので）マンゴージュースやカルカデなど飲みながら、豆をつまむ。

遅い時間にもかかわらず、日本で言うと「休日の遊園地」並みの人出。
時間は夜中０時過ぎだ。

プールのまわりもカフェのようになっている。
エジプトでは、夜のプール周辺は、夕涼みの人で結構にぎわう。

結婚式・・・というか披露宴みたいなのをプールサイドで開催する人もいる。

この時は、夜中だったにもかかわらず、ゴールが設置され、ウォーターボールの練習が繰り広げられていた。

子供達はやっぱりダウンタウンに未練があったみたいだけど、
自分はラマダーンナイトらしい過ごし方をエジプト人家族と一緒にできて満足。

「今日は本当に楽しかったよ。ありがとう」

と言ったら、次女のマルワもほっとした表情で微笑み返してくれた。

記念写真♪