英語で自己紹介

2005年6月15日

結局、現地でまともに英語しゃべれなかったのですが、それでも事前に１週間くらいこのCDを聴き続けていたので、少しだけ英語耳になってから渡航できました。（このCDブックによると、「マイネーム・イズ・○○○・・・」はやめたほうがいいとのことでした）

即聴・即答ビジネス英語トレーニング[CD]―ショーンKのできるビジネスマンは1秒以内に英語を話す!
	ショーンK アルク 2004-10 売り上げランキング : 35,080 おすすめ平均声がよいちょっと日本語が多いけど、、、かなり満足！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

あと、個人的にはこの本も結構お気に入りです。

その英語、ネイティブにはこう聞こえます
価格：￥ 1,260 （税込）

楽しく笑いながら読めるし、知っておいたほうがいい英語の知識満載。ああ、確かにこんな英語表現、自分やっちゃっているよ！！！ということが多い。

■洋服を買う時、「これはフリーサイズですか？」

×　Is this a free size ？
→このサイズは無料でもらっていいんですか？

○　Is this one-size-fits-all ？

■困って・・・「日本語を話せる人はいますか？」

×　Is there anyone who can speak Japanese ？
→この世に日本語を話すことができる人はいるのでしょうか？

○　Is there anyone here who can speak Japanese ？

（もともとの記事／↑上は後日追記したものです／2007.4.18）

来週、アメリカに行くことになった。
詳細はあとで書くが、とりあえず簡単な自己紹介くらいできるようにしておこう。しかし、元々苦手な英会話、いざ考えると、何もでてこない。もじもじ日本人の典型例だ。

しかし、そこはインターネット時代。
ボタン一つで翻訳してくれる。

例えば「Excite翻訳」。

アフィリエイト関連の人にも会うので、
自分のアフィリエイトサイト紹介なんかも交えて自己紹介してみよう。

運営サイトは、やたらいっぱいあります。
WADA-blogが今はメインですね。Googleで「wada」と検索すると見つかります。日記風に綴っているノンテーマのブログですが、「汁なし坦々麺」を探してやってくる人が多いです。汁なし坦々麺知らないですか？おいしいですよ。週に3日か4日は更新していて、ブログ中毒かなって自分でも感じるほどはまっています。最近、仲間４人で「ハイビジョンハンディカムわくわく体験プロジェクト2005」というサイトを立ち上げました。ハイビジョンデジタルビデオカメラをソニーからモニターとして使わせてもらうことができたので、その体験を期間限定で書いています。ハイビジョンのビデオカメラを普通に買える時代が来るなんて、思ってもいなかったです。技術の進歩ってすごいですね。え？ソニーはアメリカの会社？多分その認識は間違っていると思いますよ。ZONY？それは明らかに偽者です。

アフィリエイトを始めたのは早かったんですが、最近は完全に停滞しちゃってますね。コミッションは、ちょっと前までは生活費カバーできる感じだったんですが、今は無理です。生活費が急騰したわけじゃありませんので、念のため。ブログにはまって、アフィリエイトがなおざりになっちゃって収入が激減しているんです。悲しいことですが仕方ないですね。

本を３冊書きました。２冊はアフィリエイト向け、１冊はECサイト向けです。おかげさまでなんとか売れてるみたいです。最後にだした「できるアフィリエイト」も増刷がかかりそうだと、今日連絡が来ました。よかったよかった。

住んでいるのは、東京の葛飾区というところです。
東京の北東のはずれで、いわゆる下町です。そこに金町というところがあるんです。日本人すらも知らない事実なのですが、別名「ゴールデンタウン」といって、セレブの町なんです。東京の知られざる高級住宅街です。本当です。嘘はついていません、多分。いつか遊びに来てください。矢切の渡しと柴又帝釈天に案内しますから。え？知らない？地理で習いませんでしたか？

夢ですか。夢は、パソコン一台抱えて世界を放浪しながらブログ更新して、Google AdSense収入で生活費と旅費をまかなうことです。たまにカジノとかリゾートホテルで豪遊できるくらいの収入があったら嬉しいんですが、なかなか難しいですね。だから夢です。

ボタンひとつで簡単英訳。
念のため、英訳したものをもう一度日本語に訳しておこう。

管理サイトが無作為に、そしていっぱいにあります。
和田-ブロッグはメインです、そして、現在、それはメインです。それを検索するとき、それは"wada"でGoogleによって見つけられます。それが日誌スタイルでつづられなかったテーマの全くBrogですが、「なにもにスープのヌードルを整えてください」を探す多くの人々がいます。彼らはなにもにスープのMenshiを整えますか?Itは美味しいです。 3番目か4をアップデートします。Brog中毒なって、週に感じによって私によってさえ待たれています。最近、サイト「ハイビジョンハンディカム興奮経験プロジェクト2005」は4人の仲間で立ち上げられました。経験はハイビジョンデジタル・ビデオ・カメラができたので限られた時に書かれて、モニターとしてソニーから使用されるということです。通常、ハイビジョンのビデオカメラが買うことができた時代が来たと思われませんでした。技術の進歩はひどいです。ことですか?合衆国I?のIsソニーa会社は、認識が恐らくそれで間違っていると思います。 ZONY?Itは明らかに偽者です。

系列を始めたのが早かったのですが、それは最近、完全に停滞します。ちょっと間の先さえの生活費が覆われることができるコミッションで感じますが、それは現在、不可能です。確実にする生活費の急騰のためにそれがそうであるので。それは待っています、そして、系列は怠慢になります、そして、収入はBrogに暴落しました。もっとも、それが気が進まない、悲しいです。

3冊の本が書かれました。 2、系列のための1に、ECのために、サイトはあります。おかげさまで、それは何とか売れていそうです。レポートは、今日終わりに翻刻するように思えるとき出されたできる「系列」であるのに至りました。 それは、良くて、良かったです。

それは東京で葛飾区に似ています。
東京の北東は、ギャップと、いわゆる街です。 そこ、そこ、金町のそばで。それは言われていて、別名は「金色の町」です、そして、それは日本人さえ知らない事実ですが、Serebが町がありますか? それは知られない東京の高級住宅街です。それは本当です。そして、偽りが恐らく添付されない、: . いつかプレーするようになってください。 矢切で通過と柴又Taishakutenにそれを動かすので。何ですか?あなたではなく、Doが知っていますか?あなたではなく、Didが地理学の中でそれを学びますか?

それは夢ですか?夢は、それが1台のパーソナルコンピュータであることを保持しながら世界を放浪している間、Brogを取り替えて、Google AdSense収入で生活費と旅費を融資することです。もっとも、それがかなり難しい、時折そこであるならうれしいのは、カジノかリゾートホテルで豪遊するのにおいて可能であることの収入です。したがって、それは夢です。