とある一日の記録

知人に招待してもらって、今話題になっているソーシャルネットワーキングサイトに登録。ソーシャルネットワーキングって何のこっちゃい？という感じだが、まあ「色っぽさはない出会い系」というところか。友人のネットワークをオンライン上に再構築していくようなものかも。（あまりちゃんと理解していない） ITmedia関連記事

とはいえ、自分のプロフィールやら好みやら入力するのはどきどきだった。
問題はやはり「英語」。まだ日本語化されていないサービスなので、英語の説明を見ながらいっしょうけんめい入力していったのだが、きわめて簡単な英語すらかけない。「あなたなはどんな人？」など。うーむ、「読み書きはできるけど会話はちょっと・・・」なんていう資格もないなあ。

・・・で、決めた。
blog記事作成を通して、英語のイディオムをちょっとでも増やしていこう。

毎回、CNNサイトなどから気になった英語記事の中の文章をひとつ抜き出して、その中で使われているイディオムを覚える！

まずは第一発目。
Kerry takes Tennessee and Virginia, CNN projects

"Once again the message rings out loud and clear: Americans are voting for change east and west, in the North and now in the South," Kerry told supporters in Fairfax, Virginia.

◎ voting for ・・・
アメリカ市民は、変革に票を投じているのだ！

◎　rings out loud and clear・・・
高らかにそしてはっきりと鳴り響いている

＋＋＋

テレビには、吉野家新橋店の「最後の一杯」生中継。
あの狭い店内に、全国ネットのテレビ局のカメラがずらりと並んで、「最後」といわれている中年男性の手元のどんぶりを、思い切りクローズアップして放送。うーむ、すごいことだ。。。
・・・追記、まだ最後の一杯ではなかったらしい。マスコミ取材を受けなくてはいけない、ということで、避けられているらしい。うーん、何故かどきどきしてきた。