Windowsムービーメーカーで字幕を入れる
Windowsムービーメーカーについて、ひとつ質問を受けた。
ある曲にあわせてその曲の歌詞を流したいんですが流れるのが早すぎてうまく合いません。どうすればいいですか?
うーん、難しいなあ。
Windows付属の動画編集ソフト「Windowsムービー メーカー」の使い方(1)
Windows付属の動画編集ソフト「Windowsムービー メーカー」の使い方(2)
「Windowsムービー メーカー」で不要な音声をカットする方法
「Windowsムービーメーカー」で字幕を入れる
歌詞のスピードが早い曲だと、実際すごく大変で地道な作業になるだろうなと思う。
ただ「タイムラインを拡大」すると、少しは作業が楽で、かつ正確さが増すかもしれない。
質問の意図とはずれているかもしれないが、
その方法を簡単に解説しておこう。
字幕つけるには「タイトルおよびクレジット」
これが、まずはビデオを読み込んだ状態。
(いつも勝手に使ってすみません > 笠井さん)
字幕をつけるには、画面左側の「作業」の「編集」にある「タイトルおよびクレジット」を選択。
「タイトルはどこに追加しますか?」と聞かれるので、
「選択したクリップ上にタイトルを追加」にする。
「タイトルのテキストを入力」という入力ボックスが現れるので、文章を入力しよう。
次に「詳細オプション」の
- タイトルアニメーションを変更
- フォントと色を変更する
で、どんな風に文章を表示させたいか、選択する。
ここは好み次第だけど、
字幕っぽいやつなら、派手な効果つけないほうがいいと思うので、
- サブタイトル・・・下部にサブタイトルとして挿入します
- 基本タイトル・・・効果を付けずにテキストを表示します
あたりでいいのかな?
仮にここでは「サブタイトル」を選択してみた。
細かな編集作業をするなら「タイムラインの拡大」
さて、ここからが本題。
登場人物のスピーチにあわせ、3つほど字幕を入れてみた状態がこれ。
この程度の挿入頻度であれば、まあたいして難しくはないけど、
会話に合わせて頻繁に字幕挿入するとなると、少々大変。
「タイトルオーバーレイ」のラインは、字幕の細切れのクリップで埋め尽くされ、
それを微調整するのも困難な状態となる。
どうしたいか。
タイムラインをもっと、
拡大して使いたい!
となるだろう。
その時に使うのがこのボタン。
虫めがねの「+」「-」ボタンにカーソルを合わせると、それぞれ
- タイムラインの拡大
- タイムラインの縮小
とある。
試しに「+」ボタンを押してみよう。
わかるだろうか?
タイムライン上のクリップ全体が横に2倍に伸びた。
この状態であれば、タイトルオーバーレイのラインにある字幕のクリップを「1秒だけ縮める(クリップをトリミング)」「2秒分手前に移動する(クリップを移動)」といった細かい作業も、比較的楽にできる。
字幕の長さを縮める場合には、そのクリップを一回クリックし、右端(最後の部分)にカーソルを持っていって、左右に赤い矢印があるトリミングマークがでたら、ドラッグで好きな長さに調整すればいい。
また字幕の挿入箇所を移動させたいなら、そのクリップを普通にドラッグすればいい。
「オーディオ」のラインも表示させておけば、オーディオの波形も参考にしながら、ピンポイントな位置に字幕クリップを配置してゆくことも可能だろう。
+++
これで質問の回答になっているかどうか少々自信ないのだが、細かく字幕などを入れてゆく場合には、「タイムラインを拡大」しておくと便利だというところで、この解説を終えたい。